|
(VnMedia) - Hiện nay trên mạng Internet đã xuất hiện nhiều ứng dụng từ điển tiếng Việt trực tuyến như vdict.org, tratu.vn (BamBoo), tudientiengviet.net (từ điển mở),... rất sinh động, nhưng sản phẩm 1tudien.com lại cho phép người dùng tra tới 5 thứ tiếng với tốc độ nhanh và giao diện rất dễ sử dụng.
1tudien.com đã được Ban giám khảo cuộc thi Nhân Tài Đất Việt 2009 đánh giá cao và là một trong 10 sản phẩm có tiềm năng ứng dụng lớn lọt vào vòng chung kết cuộc thi này.
 |
|
Giao diện "siêu" đơn giản của 1tudien.com.
|
Tiện dụng và không giới hạn
1tudien.com được 3 thành viên của nhóm tác giả Tinh tế xây dựng và phát triển trong thời gian ba tháng (từ 1/6-10/10/2009). Theo đại điện nhóm tác giả, sản phẩm ra đời xuất phát từ ý tưởng tạo ra một từ điển trực tuyến đa ngôn ngữ (Việt, Anh, Pháp, Hoa, Nhật) phong phú với những từ dùng trong đời thường đến các từ chuyên ngành. Người dùng sẽ dễ dàng học tập, bổ sung vốn kiến thức ngoại ngữ cho mình.
Giao diện của sản phẩm rất thoáng và dễ sử dụng. Không giống những sản phẩm khác thường đưa nhiều quảng cáo lên trang chủ làm rối mắt người dùng, 1tudien.com hoàn toàn thoáng đãng, và có tốc độ truy cập nhanh. Người dùng chỉ cần chọn ngôn ngữ và gõ từ cần tra vào, chương trình sẽ tự hiện lời giải nghĩa. Không bắt buộc phải chọn, phải nghiên cứu, phải học cách thức khi sử dụng những chức năng cơ bản, thậm chí cũng không cần bấm nút và không cần Enter mà vẫn có thể tra được từ. Sản phẩm phục vụ tốt cho nhu cầu học tập và công việc của người Việt cũng như người nước ngoài học tiếng Việt. Mọi đối tượng từ học sinh, sinh viên, nhân viên văn phòng tới các nhà khoa học đều có thể thu lượm được nhiều điều bổ ích tại đây.
Cũng theo nhóm tác giả 1tudien.com, cùng với sự phát triển mạnh mẽ của môi trường Internet trên phạm vi toàn lãnh thổ Việt Nam và sự ra đời của công nghệ Web hiện đại đã giúp cho ý tưởng và dự án “1 từ điển” có thể thực hiện và ứng dụng sâu rộng trên mọi vùng miền. Chỉ cần truy cập vào website http://www.1tudien.com, người dùng có thể tra từ cho 4 thứ tiếng một cách đơn giản và hoàn toàn miễn phí.
Theo BGK cuộc thi NTĐV 2009, 1tudien.com được đánh giá có tiềm năng ứng dụng rất cao và không giới hạn phạm vi ứng dụng. Chúng có thể phục vụ tốt cho mọi đối tượng biết sử dụng Internet trên máy tính và điện thoại di động. Được nghiên cứu sử dụng trên các công nghệ web hiện đại nhất, áp dụng cả nền tảng Web 2.0 lẫn Ajax nên 1dientu.com có thể hoạt động tốt trên mọi trình duyệt máy tính cũng như trên smartphone và các điện thoại cao cấp khác.
Có nhiều tính năng nổi bật
Sản phẩm được thiết kế theo dạng mở nên ngoài việc sử dụng miễn phí toàn bộ tính năng, người dùng còn có thể đăng ký tài khoản (email, mật khẩu) cũng như chỉnh sửa, nâng cao, bổ sung nội dung từ, thêm từ. Quản trị viên có thể tổ chức thêm từ điển mới, duyệt nội dung mà mọi người đã chỉnh sửa hay thêm từ.
Về phần từ vựng, người dùng có thể dễ dàng thêm từ vào Danh sách từ vựng để ôn tập và học thuộc lòng. Đây là một chức năng thực sự hữu ích cho học sinh, sinh viên hay bất cứ ai học ngoại ngữ. Phần phát âm, 1tudien có thể phát âm trực tiếp cho 100% các từ tra cứu của cả năm ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Việt.
Ngoài ra, sản phẩm còn có bàn phím ảo cho 5 ngôn ngữ nhằm hỗ trợ cho những người nước ngoài và người Việt không biết cách gõ tiếng Việt, tiếng Pháp, tiếng Hoa, Nhật nhưng vẫn có thể dễ dàng dùng bàn phím ảo để tra từ điển. Chỉ cần bấm nút, không cần biết các quy tắc gõ phức tạp. Sản phẩm còn có khả năng nhận dạng chữ viết (chức năng này đang được phát triển và sẽ sớm đưa vào sử dụng) để hỗ trợ người dùng tiện lợi và nhanh chóng hơn trong việc tra cứu chữ Nôm, chữ Hán, chữ Kanji (tiếng Nhật). Người dùng chỉ cần vẽ nét và từ điển sẽ tự động nhận dạng và đề nghị các chữ thích hợp với các nét vẽ đó.
Đặc biệt hơn, chức năng nhận diện và tương tác thông minh còn cho phép từ điển có khả năng tự động nhận dạng người vùng đến từ quốc gia nào để tự động sử dụng ngôn ngữ tương ứng trong 5 ngôn ngữ mà sản phẩm hỗ trợ.
Theo đại diện nhóm tác giả, so với các sản phẩm tương tự trong nước hiện nay, sử dụng 1dientu.com người dùng sẽ tiết kiệm được nhiều thời gian, hiệu quả tra từ cao hơn, dễ sử dụng và tra cứu, đặc biệt là tên miền rất dễ nhớ. Tuy nhiên, do thời gian xây dựng ngắn nên bộ cơ sở dữ liệu vẫn còn chưa nhiều và chưa bao quát hết mọi lĩnh vực, nhưng trong tương lai, nhóm sẽ tiếp tục thực hiện các bộ dữ liệu từ điển chuyên ngành theo thứ tự: từ điển thuốc, từ điển công nghệ thông tin và Viễn thông, từ điển y khoa phổ thông; nâng cao hoặc mua dữ liệu tốt hơn cho từ điển Việt - Việt, nâng cao chất lượng bộ dữ liệu của từ điển Hán – Việt, Việt – Hán, rà soát và nâng cao chất lượng từ điển hiện có. Nhóm sẽ tiếp tục viết các Add on, client, widget cho các thiết bị Máy tính, PDA, điện thoại để người dùng có thể sử dụng 1tudien thuận tiện nhất.
Hà Bùi
(Theo VnMedia)
|