Ảnh minh hoạ

Tiểu thuyết gia người Phần Lan Hannu Luntiala vừa mới cho ra mắt độc giả nước ông một cuốn tiểu thuyết vô cùng đặc sắc - cuốn tiểu thuyết viết bằng tin nhắn điện thoại di động (SMS).

Cuốn tiểu thuyết "The Last Messages" kể về câu chuyện của một giám đốc công nghệ thông tin sống tại Phần Lan theo tưởng tượng của tác giả. Ông giám đốc này đã quyết định xin nghỉ việc và đi du lịch quanh Châu Âu và sang Ấn Độ. Trong thời gian đi du lịch đó, ông giữa liên lạc với bạn bè và người thân thông qua các tin nhắn SMS.

Cả cuốn tiểu thuyết dài 332 trang viết bằng tiếng Phần Lan chỉ là những tin nhắn SMS được sắp xếp lại theo trật tự thời gian. Đó là những tin nhắn mà ông giám đốc gửi đi và tin nhắn trả lời. Số lượng tin nhắn trong cuốn tiểu thuyết đã lên tới con số 1.000. Mỗi tin nhắn vẫn giữ nguyên thuỷ những lỗi ngữ pháp cũng như những cụm từ viết tắt thường hay sử dụng trong tin nhắn SMS.

"Tôi cho rằng một tin nhắn văn bản có thể nói cho bạn biết rất nhiều điều về một người nào đó. Những gì bạn biết về người đó thông qua SMS có thể khác hoàn toàn so với những gì mà bạn cảm nhận được ban đầu," tiểu thuyết gia Luntiala nhận định.

Ông Luntiala hiện còn là người đứng đầu một công ty chuyên lưu trữ cơ sở dữ liệu về những người đang sinh sống tại đất nước Phần Lan.

Bà Sari Havukainen - người phát ngôn của nhà xuất bản Tammi - cho biết hiện hãng của bà đang cân nhắc đến việc dịch cuốn tiểu thuyết này sang các ngôn ngữ khác.

Người Phần Lan thường được xem là những con người ít nói. Đối với những người Phần Lan ưa thích thiết bị di động thì tin nhắn văn bản đã trở thành một công cụ trao đổi phần lớn những vấn đề riêng tư. Mới đây thôi Thủ tướng Phần Lan Matti Vanhanen đã "nổi lên" mặt báo với tin nhắn văn bản chia tay bạn gái của ông.

Hoàng Dũng - (AP)

(Theo VnMedia)