2016 - present: CEO, Computational Linguistics Center, University of Science, VNU-HCM
1996 - present: Deputy head of Knowledge Technology Department, Faculty of Information Technology,
University of Science, VNU-HCM
Courses Taught
Introduction to Natural Language Processing
Advanced Natural Language Processing
Principles of Programming Languages
Capstone Projects in Computational Linguistic
Research Interests
Building (manually) large Vietnamese-related bilingual dictionaries
Building (semi-automatically) a large unannotated Vietnamese corpus
Building (manually) monolingual Vietnamese dictionaries
Translating (manually) OALD8 (Oxford Advanced Learners' Dictionary 8th ed.) and LLOCE (Longman Lexicon of Contemporary English) into Vietnamese
Building (manually) Vietnamese-WordNet
Building Vietnamese-NLP tools
Selected Publication
NGUYỄN, Điệp, LƯƠNG, A.-V., & ĐINH, Điền. (2019). Affection of the part of speech elements in Vietnamese text readability. Acta Linguistica Asiatica, 9(1), 105-118. https://doi.org/10.4312/ala.9.1.105-118 (Scopus)
Phuoc Tran, Dien Dinh, Tan Lê, and Long H. B. Nguyen. "Linguistic-Relationships-Based Approach for Improving Word Alignment", ACM Transactions on Asian and LowResource Language Information Processing (TALLIP), 2017. DOI: 10.1145/3133323 (SCI-E)
Phuoc Tran, Dien Dinh, and Hien T. Nguyen. "Improving Word Alignment Based on Named Entity", International Journal of Innovative Computing, Information and Control – ICIC Express Letters, Part B: Applications, Volume 8, Issue 7, July 2017. (Scopus)
Long H. B. Nguyen, Dien Dinh, and Phuoc Tran, "An Approach to Construct a Named Entity Annotated English-Vietnamese Bilingual Corpus", ACM Trans. Asian Low-Resour. Lang. Inf. Process. 16, 2, Article 9 (October 2016), 17 pages. DOI: https://doi.org/10.1145/2990191 (SCI-E).
Phuoc Tran, Dien Dinh, and Long H. B. Nguyen, "Word Re-Segmentation in Chinese-Vietnamese Machine Translation", ACM Trans. Asian Low-Resour. Lang. Inf. Process. 16, 2, Article 12 (November 2016), 22 pages. DOI: https://doi.org/10.1145/2988237 (SCI-E)
Phuoc Tran, Dien Dinh, and Hien Nguyen. "A CharacterLevel-Based and Word-Level-Based Approach for Chinese-Vietnamese Machine Translation", Computational Intelligence and Neuroscience, Volume 2016 (2016), Article ID 9821608, DOI: 10.1155/2016/9821608 (SCI-E)
N.T.H.Nhung, L.Q.Vinh, N.Q.Minh, D.Dien (2015). "A general approach for word reordering in EnglishVietnamese-English Statistical Machine Translation", Int'l Journal on Artificial Intelligence Tools, ISSN: 0218-2130, DOI: 10.1142/S0218213015500244. (SCI)
T.T.Phuoc, D.Dien (2014), "A novel approach for handling unknown word problem in Chinese – Vietnamese machine translation", International Journal of Computational Linguistics and Chinese Language Processing (IJCLCLP) , Vol.19, No.1, March 2014, pp. 110, ISSN: 1027-376X
Nguyen Le Thanh, Dien Dinh. "English- Vietnamese CrossLanguage Paraphrase Identification Method", 2017 8th International Symposium on Information and Communication Technology (SoICT 2017), Nha Trang, Vietnam, 2017. DOI: 10.1145/3155133.3155187
An-Vinh Luong, Diep Nguyen, Dien Dinh. "Examining the Textlength Factor in Evaluating the Readability of Literary Texts in Vietnamese Textbooks", 2017 9th International Conference on Knowledge and Systems Engineering (KSE), Hue, Vietnam, 2017, pp. 36-41. DOI: 10.1109/KSE.2017.8119431
Ngoc Tan Le, Long Nguyen, Damien Nouvel, Fatiha Sadat, and Dien Dinh. "Tandam: Named entity recognition in twitter messages in French", in CAP, 2017
Ngoc Tan Le, Long Nguyen, Alexsandro Fonseca, Fatma Mallek, Billal Belainine, Fatiha Sadat, and Dien Dinh. "Reconnaissance des entités nommées dans les messages twitter en français", in CAP, 2017
Dien Dinh, 김위정, Diep N., "The Application of Korean-Vietnamese Corpus in teaching Vietnamese to Koreans", Interdisciplinary Study on Language Communication in Multicultureal Society, The International Conference of ISEAS/BUFS, Busan, Korea, May 2017, pp.11-23
Nguyen Le Thanh, Dien Dinh. "English- Vietnamese CrossLanguage Paraphrase Identification Method", 2017 8th International Symposium on Information and Communication Technology (SoICT 2017), Nha Trang, Vietnam, 2017. DOI: 10.1145/3155133.3155187
Phuoc Tran, Dien Dinh, Tan Le, Thao Nguyen (2013), "Handling Organization Name Unknown Word in Chinese – Vietnamese Machine Translation", presented at Computing and Communication Technologies, Research, Innovation, and Vision for the Future (RIVF) , 2013 IEEE RIVF International Conference on, pp. 242-247, 10-13 Nov. 2013
Quoc Hung Ngo, Dinh Dien, Winiwarter, W., "A Hybrid Method for Word Segmentation with English – Vietnamese Bilingual Text", presented at Control, Automation and Information Sciences (ICCAIS), 2013 International Conference on, pp. 4852, 25-28 Nov. 2013
Long M. Truong, Tru H. Cao, Dien Dinh (2013), "Towards Vietnamese Entity Disambiguation", in Proc. the Fifth International Conference KSE 2013, Volume 2, Part II, pp. 285294
Phuoc T., Linh T., Dien D. (2013), "Resolving Named Entity Unknown Word in Chinese – Vietnamese Machine Translation", presented at The Fifth International Conference on Knowledge and Systems Engineering (KSE 2013, 17-19 October, Ha Noi, Vietnam, Volume 2), pp. 273-284
Dien Dinh, Triet Nguyen Quang Minh (2018): "The Application of Corpus-based Contrastive Linguistics for Vietnamese", The Twenty Eighth Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society (SEALS28), Kaohsiung (Taiwan), May 2018
An-Vinh Luong, Diep Nguyen, Dien Dinh. "A New Formula for Vietnamese Text Readability Assessment", 2018 10th International Conference on Knowledge and Systems Engineering (KSE), HoChiMinh city, Vietnam, 2018, pp. 198-202
Dao, A. T., Truong, T. H., Nguyen, L., & Dinh, D. (2018, October). Improving Named Entity Recognition using Bilingual Constraints and Word Alignment. In IOP Conference Series: Materials Science and Engineering (Vol. 435, No. 1, p. 012007). IOP Publishing
Thinh TRUONG, An DAO, Long NGUYEN, Dien DINH (2018):"Improving Named Entity Recognition of English and Vietnamese Languages using Bilingual Constraints", The 2nd International Conference on Natural Language Processing and Information Retrieval (NLPIR2018), Bangkok (Thailand), September 2018, ISBN: 978-1-4503-6551-2/18/09
Tuan-An DAO, Hung-Thinh TRUONG, Long NGUYEN, Dien DINH (2018): "Building a Named Entity Annotated Bilingual EnglishVietnamese Corpus", The 10th International Conference on Knowledge and System Engineering (KSE2018), Ho Chi Minh City (Vietnam), November 2018
An-Vinh Luong, Diep Nguyen, Dien Dinh. "Assessing the Readability of Literary Texts in Vietnamese Textbooks", 2018 5th NAFOSTED Conference on Information and Computer Science (NICS), HoChiMinh city, Vietnam, 2018, pp. 233-238